|
Téléchargez au format pdf
|
Des langues pour la vie |
L'Année européenne des langues 2001 a été une
réussite. Dans 45 pays, des millions de personnes ont
participé à des activités célébrant la diversité linguistique
et l'intérêt de pouvoir parler d'autres langues. |
Les jeunes et les moins jeunes ont été invités
à découvrir une nouvelle langue ou à tirer une fierté
particulière des connaissances linguistiques qu'ils
possédaient déjà. |
Les responsables de l'enseignement des langues
ont été encouragés à faciliter l'apprentissage d'un éventail
de langues vivantes plus diversifié et à soutenir les
initiatives politiques visant à les promouvoir. |
Le Conseil de l'Europe a proclamé le 26
septembre Journée européenne annuelle des langues. |
Pourquoi une Journée européenne des
langues? |
Si beaucoup de gens s'accordent à penser que
nous devrions tous être polyglottes, dans de nombreux pays,
seule la moitié des habitants parle une autre langue. |
Il ne s'est jamais présenté autant d'occasions
de travailler ou d'étudier dans les différents pays européens,
mais le manque de connaissances linguistiques empêche bon
nombre de personnes de saisir ces opportunités. |
Du fait de la mondialisation et des structures
des grandes entreprises internationales, les compétences en
langues étrangères sont de plus en plus indispensables aux
citoyens pour travailler efficacement dans leur propre
pays. |
L'Europe possède un véritable trésor
linguistique : on compte plus de 200 langues européennes, sans
compter les langues parlées par les citoyens originaires
d'autres continents. Cette ressource importante doit être
reconnue, utilisée et entretenue. |
L'apprentissage des langues présente des
avantages pour tout le monde et à tout âge ; il n'est jamais
trop tard pour apprendre une langue et profiter des ouvertures
qu'elle ouvre. |
Apprendre les langues des autres peuples est
aussi une façon de mieux nous comprendre les uns les autres et
de dépasser nos différences culturelles. |
Quels sont les objectifs de la
Journée européenne des langues? |
- Attirer l'attention du public sur l'importance de
l'apprentissage des langues
- Le sensibiliser à l'existence et à la valeur de TOUTES
les langues parlées en Europe
- Encourager l'apprentissage des langues tout au long de
la vie
|
Comment puis-je
participer? |
- Faites passer le message
Contribuez à informer un
maximum de personnes sur cette Journée, en diffusant la
nouvelle auprès de vos amis et collègues, dans les journaux,
les lettres d'information, les sites web, au cours de
réunions et à l'occasion de vos contacts avec les médias.
Des suggestions sont proposées sur ce site. L'expérience
de l'Année européenne des langues 2001 montre que l'on
obtient de bien meilleurs résultats à plusieurs que tout
seul. La Journée est l'occasion de poursuivre et de
renforcer les partenariats développés au cours de l'année
sur le plan local, régional, national et international.
- Organisez des événements
Les partenaires de l'Année
européenne des langues ont organisé avec succès plusieurs
milliers d'événements, depuis de simples exposés jusqu'à des
activités associant des villes entières. Une sélection
d'idées pratiques, applicables à toute situation, ainsi que
des informations complémentaires sont à votre disposition
sur le site web du Conseil de l'Europe pour la Journée, à
l'adresse www.coe.int/JEL |
La Journée européenne des langues -
questions les plus fréquentes: |
Comment célébrer « l'apprentissage des
langues tout au long de la vie »? |
L'apprentissage des langues tout au long de la
vie signifie apprendre à tous les stades de la vie, dans le
cadre scolaire ou extra-scolaire. Il est toujours possible
d'améliorer ses compétences et d'acquérir une nouvelle
langue. |
Comment célébrer la Journée européenne des
langues? |
Elle peut être célébrée dans les écoles, sur
les lieux de travail ou dans les lieux publics, grâce à des
activités faisant participer jeunes et moins jeunes ; ceci
peut concerner TOUTES les langues, qu'elles aient été apprises
à l'école ou à un âge plus avancé. |
Qui est responsable de l'organisation de la
Journée européenne des langues? |
Il a été recommandé que la Journée européenne
des langues soit célébrée de manière souple et décentralisée.
Il n'y a aucune directive organisationnelle au niveau
international, bien qu'il existe des « relais » ou des
contacts dans la plupart des pays. Les coordonnées de ces «
relais » sont disponibles sur le site web. |
La Journée disposera-t-elle de son propre
logo? |
Le logo de la Journée est le même que celui
utilisé pour l'Année européenne des langues. Il peut être
obtenu auprès des adresses ci-dessous et est téléchargeable
sur ce site. Les organisateurs d'événements peuvent utiliser
le logo seul ou l'accompagner des mots « Journée européenne
des langues » s'ils le souhaitent, à condition que les
objectifs soient en accord avec ceux de la Journée. |
De quelle aide pouvons-nous
disposer? |
Le site web du Conseil de l'Europe propose des
exemples, des suggestions et une base de données dans laquelle
vous pourrez faire figurer vos propres événements. Un poster
est mis à la disposition des autorités nationales et des
partenaires potentiels, sous forme électronique sur ce site,
pour adaptation aux besoins nationaux, régionaux ou locaux.
L'aide au niveau national varie en fonction des priorités et
des ressources de chaque pays. Une aide financière ne sera
plus disponible en 2003 |
Coordonnées des contacts: |
Division des politiques
linguistiques DGIV - Conseil de l'Europe F -
67075 Strasbourg Cedex Tél +33 388 41 20 00 / 26
25 Fax +33 388 41 27 88 / 27 06 decs-lang@coe.int
|
Centre européen pour les
langues vivantes Nikolaiplatz 4 A-8020
Graz Tél +43 316 323554 Fax +43 316 323554-4 communication@ecml.at
| |